marzo 28, 2024

Cómo encontrar el anime doblado en inglés a Crunchyroll

Eres un fan del anime que sólo mira los programas subtitulados?

O prefiere la comodidad de ver anime doblado?

El “subtitulado contra el doblado” es un debate permanente en la comunidad de fans. Algunos fans son puristas y sólo miran programas con subtítulos. Otros fans no se quieren molestar con los subtítulos y prefieren ver versiones dobladas cuando estén disponibles.

Si Entrad en esta última categoría, aquí tiene algunas buenas noticias:

Crunchyroll tiene una selección de espectáculos doblados listo para verlos.

Aprenda a filtrar los programas subtitulados ya encontrar un nuevo favorito doblado a Crunchyroll.

Doblado Animo a Crunchyroll

Encontrar anime doblado en inglés debería ser tan fácil como hacer clic en un botón, ¿verdad?

Desgraciadamente, no es tan fácil utilizar la interfaz de usuario de Crunchyroll. Y es aún peor según si utiliza un navegador web o una aplicación. Crunchyroll no tiene una categoría uniforme específica para espectáculos doblados como lo hacen otras plataformas de anime.

Pero el hecho de que sea difícil de encontrar no quiere decir que sea imposible. Hay varias maneras de buscar espectáculos doblados. Por lo tanto, si un método no da resultados, intente lo siguiente.

doblado animo a crunchyroll

Filtrar los resultados

Una de las maneras más fáciles de encontrar un programa doblado es tu aplicación móvil, sobre todo si no dispone de una en particular.

Primero, abra la aplicación y pulse el icono Examinar. Se encuentra cerca de la parte inferior de la pantalla.

anime doblado en inglés a crunchyroll

En el menú siguiente, puede elegir entre un género específico o consultar toda la biblioteca. Cualquiera de ellos funciona con la función de filtro, así que toque un género o la pestaña Todos si tiene suerte.

Si ha tocado un género concreto, verá miniaturas a diferentes títulos, tales como Popular o Nuevo. Seleccione Ver todo para obtener una lista ampliada de su categoría preferida. En la pantalla siguiente, verá una pared de miniaturas. En el extremo superior derecho, hay un par de iconos para ordenar y filtrar. Desea tocar la derecha para abrir el menú de las opciones de filtrado.

Toque Doblado en el encabezamiento del idioma y Actualizar los filtros en la parte inferior de la pantalla. Esto debería volver a la lista de anime con sólo el anime doblado.

Desgraciadamente, la opción de filtro no aparece en la versión del navegador web de Crunchyroll. Tampoco está disponible mediante la aplicación PC y consola.

Consulte las listas del foro

Otra manera de buscar programas doblados es ir al foro Crunchyroll.

Busque en la sección “Anime inglés doblado de CR” para encontrar una lista actualizada de todos los espectáculos doblados al catálogo de Crunchyroll. Según el hilo, hay más de 190 series diferentes que presentan audio doblado.

Utilice la barra de búsqueda

Si no se cuestiona la búsqueda en los foros o el uso de la aplicación móvil, siempre puede probar la barra de búsqueda. Escribir “English Dub” para ver las páginas de los resultados de la búsqueda con esta etiqueta específica.

Tenga en cuenta que los resultados de la búsqueda mostrarán cada episodio etiquetado como doblaje en inglés, por lo que significa miles de resultados a examinar.

Esta es una manera ineficiente de ver qué hay, ¿verdad?

Hay una manera mejor de utilizar la función de búsqueda y se encuentra debajo de los resultados de la búsqueda.

Vaya hacia abajo y verá una sección llamada Resultados de la biblioteca. Estos resultados reflejan toda una serie con una etiqueta que coincide con su consulta de la barra de búsqueda. Estos resultados no garantizan necesariamente que la serie esté disponible en un formato doblado. Por ello, es una buena idea consultar también la página de información.

Consulte la página de información

Si nunca tiene dudas sobre un programa, siempre puede consultar la página de información. Hay tres maneras de comprobar si un anime ha doblado audio:

Etiqueta de dub inglés

Si hay un anime disponible como doblaje en inglés, lo dirá en la sección de etiquetas.

Puede ver la sección de etiquetas en la página de información. Vaya hacia abajo pasando por la descripción del anime, cerca de la parte inferior derecha de la pantalla. Allí verá la ficha del editor y las etiquetas en el encabezamiento Detalles.

“Dub” al Título Anime

Además, es posible que vea la palabra “Dub” entre paréntesis al título del anime. Aunque no todas las versiones dobladas de un anime tienen este indicador, por lo tanto, es una buena idea comprobarlo de nuevo.

Consulte las estaciones

A veces, un título por sí solo no te dirá si un anime tiene una pista doblada o no, sobre todo si ofrece tanto subtítulos como opciones dobladas.

Por ejemplo, si vea la página de información de Rurouni Kenshin, verá los menús desplegables Subbed y Dubbed. Ambos contienen todos los episodios de la biblioteca de Crunchyroll, pero puede elegir el formato.

encuentra anime doblado en inglés a crunchyroll

Sin embargo, no lo sabríais sólo por el título porque no contiene ni “DUB” ni “SUB”. Debería mirar la página de información e ir al menú desplegable específico para elegir si desea ver el episodio doblado o sustituido.

Nueva ola de espectáculos doblados de Crunchyroll

Cuando FUNimation y Crunchyroll se separaron, tenían una comprensión. Ninguno de los dos invadir el nicho del otro.

Crunchyroll se especializó en anime subtitulado y FUNimation hizo doblaje de anime.

Este arreglo tenía sentido.

FUNimation hace sus pistas dobladas en casa mientras Crunchyroll contrata terceros.

Las líneas se han desdibujado desde entonces.

En 2018, Crunchyroll anunció que renovarían sus esfuerzos para incorporar más programas doblados a su formación, y lo han hecho. Simplemente no han racionalizado la experiencia del usuario todavía.

¿Cómo se encuentra el anime doblado en inglés a Crunchyroll? ¿Qué métodos funcionan mejor? Háganos saber en la sección de comentarios a continuación.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *