abril 19, 2021

¿Qué hace el monitoreo de coronavirus en iOS 13.5? Limpia la confusión

iOS 13.5 cayó el miércoles, presentando una serie de actualizaciones, que incluyen, en particular, la API para la herramienta de seguimiento de contactos de coronavirus de Apple, desarrollada en colaboración con Google.

Pero a pesar de lo que pueda escuchar en línea, esto no es ni una «aplicación» ni una actualización, lo que significa que los descargadores están siendo rastreados sin su conocimiento. Vamos a corregir algunos conceptos erróneos populares.

¿Una aplicación o API?

El sistema de seguimiento de contactos desarrollado por Apple y Google funciona mediante el uso de «chirps» de Bluetooth para registrar las interacciones físicas entre los usuarios de teléfonos inteligentes, independientemente de si están utilizando un dispositivo Android o iOS. Si una persona descubre que ha sido infectada con el coronavirus, puede elegir compartir esta información. Luego, el sistema notifica a otros usuarios de teléfonos inteligentes que se han acercado a ellos. La esperanza es que este sistema pueda ayudar a retrasar la propagación de la enfermedad al advertir a las personas de posibles infecciones.

Lo importante a tener en cuenta es que esta nueva característica de iOS 13.5 no es una aplicación. Es una API, lo que significa que es un conjunto de herramientas que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones. Estas aplicaciones serán creadas por los gobiernos, estatales o nacionales. El enfoque de Google y Apple simplemente proporciona la base para impulsar estas aplicaciones en caso de que las autoridades quieran adoptarlas. No todos los países lo harán. El Reino Unido, por ejemplo, supuestamente está desarrollando el suyo. Su desacuerdo con Apple se refiere a un enfoque descentralizado versus centralizado para la trazabilidad de contactos. En los Estados Unidos, tres estados ya se han comprometido a usar la API de Apple y Google: Alabama, Dakota del Norte y Carolina del Sur.

Esto no impidió que esto se informara como una aplicación de Apple y Google. El Reino Unido guardián El periódico, por ejemplo, presenta hoy un titular con las palabras «Apple y Google: las compañías lanzan una aplicación por teléfono para advertir a los usuarios de la exposición al coronavirus». Aparentemente, habiendo sido indicado que esto no es exacto, el artículo ahora dice «Apple y Google lanzan teléfono tecnología informar a los usuarios de la exposición al coronavirus ”, aunque, al momento de escribir la página de inicio, reflejaba el título anterior. Solo haciendo clic en el artículo en sí se corrigió el registro.

trazado de bluetooth
El rastreo de Bluetooth es una forma anónima de evaluar la exposición a COVID-19.
Foto: Apple / Google

No, iOS 13.5 no te está monitoreando

Las aplicaciones que utilizan la API desarrollada por Google y Apple no lo siguen y no pueden seguirlo. En cambio, recopilan tokens aleatorios, intercambiados a través de Bluetooth, que no son personalmente identificables. El sistema puede decirle si ha conocido a alguien que haya dado positivo. Sin embargo, no rastrea quién o dónde sucedió.

Pero todavía hay mucha preocupación sobre el monitoreo. A fines del miércoles, Juli Clover, directora de MacRumours tuiteó lo que parece ser un DM. Se lee: «Oye, entonces escuché que si descargas el nuevo iOS, serás monitoreado automáticamente [COVID-19]. Incluso lo busqué en Google y solo quiero saber si es cierto. Él dice que Google y Apple están trabajando juntos para rastrear el virus «.

(No hace falta decirlo, pero la API desarrollada por Apple y Google no diagnostica los casos de COVID-19. Si bien algunos investigadores están desarrollando herramientas que afirman detectar síntomas basados ​​en la tos, este no es el caso aquí).

Temores por la vigilancia.

Una búsqueda en Twitter muestra a otras personas enloqueciendo en iOS 13.5. Un usuario de Twitter resalta la parte de las notas de lanzamiento de la pista de contacto, luego escribe: «¡¿Qué demonios es eso ?! No son un paquete para rastrear y rastrear «. Otros plantear preocupaciones similares en Apple que empuja a los usuarios a descargar una actualización de iOS que contiene herramientas de seguimiento.

Los temores de vigilancia no deben ser descartados. Muchas personas muy inteligentes han planteado preocupaciones muy válidas sobre cómo la trazabilidad de los contactos podría abrir la puerta a nuevos tipos de vigilancia. Sin embargo, cuando se trata de iOS 13.5, debe enfatizarse que el seguimiento de usuarios no es algo que sucede solo porque se descarga una actualización.

La nueva funcionalidad API, que puede encontrar yendo a Configuración> Privacidad> Salud> Grabación de exposición COVID-19, permanece deshabilitado hasta que los usuarios instalen aplicaciones aprobadas por las autoridades de salud pública. Como Apple y Google han señalado con su enfoque centrado en la privacidad, el compromiso de encontrar contactos es voluntario. Los usuarios no son monitoreados sin autorización solo porque descargaron iOS 13.5.

Representar honestamente la pista de contacto

Gran parte de esta confusión es comprensible. Hace unos meses, alguien apenas tuvo que familiarizarse con los diferentes enfoques para la trazabilidad de contactos o el dilema ético planteado por los fanáticos. Los medios no son infalibles. La diferencia entre una API y una aplicación, por ejemplo, no está clara de inmediato para muchas personas. Pero la redacción correcta es crucial cuando se trata de una posible crisis de salud.

En muchos casos, surgen problemas tecnológicos porque las empresas son intencional o accidentalmente imprecisas sobre lo que están haciendo. Cuando Apple introdujo una nueva función de limitación de batería como parte de iOS en 2017, no lo hizo como una táctica siniestra para solicitar actualizaciones, sino más bien para evitar que las viejas baterías de iones de litio se apaguen inesperadamente. Desafortunadamente para Apple, lo hizo sin hacer que el público fuera suficientemente consciente de lo que estaba haciendo. No entendió por qué esto era necesario, y les dio a los usuarios una forma de detenerlo, y en consecuencia tuvo una reacción violenta.

En este caso, Apple y Google han sido consistentes con sus mensajes desde el principio. El problema a menudo recae en los gobiernos (especialmente el puntaje político) y los medios de comunicación. Pero muestra por qué Apple y Google deben estar atentos y seguir siendo tan abiertos y explicativos sobre la tecnología como sea posible.

Todavía no está claro si el seguimiento de contactos puede y funcionará. Pero, en interés de una audiencia bien informada, las voces con plataformas públicas deben asegurarse de que representan las herramientas disponibles de la mejor y más precisa manera posible.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *