agosto 14, 2022

Todas las actualizaciones de texto en vivo en iOS 16

El año pasado en iOS 15, Apple agregó una función diseñada para permitirle resaltar y seleccionar texto escrito y mecanografiado de las fotos, interactuando con él como lo haría en cualquier otro lugar del sistema operativo.

Con iOS 16 probablemente lanzado al público en septiembre, Apple ha seguido mejorando Live Text y tiene algunas características nuevas impresionantes, que describimos a continuación.

Texto en tiempo real en videos

El soporte de video es la mayor novedad de Live Text. En lugar de poder seleccionar solo texto en las fotos, ahora puede pausar un video e interactuar con el texto como lo haría en una imagen.

El texto en cualquier cuadro de video en pausa se puede copiar, pegar o traducir, y además funciona con la Búsqueda. Live Text funciona en todos los sistemas operativos en Fotos, Cámara, Safari y otras aplicaciones.

Para copiar texto en un video, deténgalo en el cuadro que desee, luego toque y mantenga presionada una palabra. Puede agarrar los dos indicadores azules para reducir o ampliar su selección, luego puede mantener presionado para acceder a opciones como traducir y copiar.

Acciones rápidas

El texto que se encuentra en una foto o video también admite acciones rápidas, algo que Apple agregó en ‌iOS 15‌. En ‌iOS 16‌, hay nuevas acciones rápidas que le permiten rastrear vuelos, rastrear paquetes, traducir idiomas y convertir monedas directamente desde una foto o video.

Si tiene una foto con una marca en un idioma extranjero, por ejemplo, es posible que vea la acción rápida «Traducir» disponible. O si hay una moneda extranjera, Apple ofrecerá una acción de conversión rápida.

Traducir cámara

Apple está utilizando la funcionalidad de texto en vivo en la aplicación Traductor, agregando un botón de cámara que abre la cámara del dispositivo para que pueda obtener traducciones en vivo en tiempo real.

Nuevos idiomas

Dynamic Text ahora funciona con texto en japonés, coreano y ucraniano, así como en inglés, chino, francés, alemán, español, italiano y portugués.

Las funciones de texto en tiempo real que reconocen texto en fotos y videos se pueden usar en la búsqueda de Spotlight en ‌iOS 16‌, por lo que puede realizar una búsqueda de Spotlight para encontrar texto específico en una imagen o video.

Requisitos de texto en tiempo real

El uso de las funciones de Live Text requiere un iPhone con A12 Bionic o posterior. El ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ XS y ‌iPhone‌ XS Max de 2018 vienen con A12 Bionic, por lo que si posee uno de estos dispositivos o uno más nuevo, puede aprovechar Live Text.

Comentarios de la guía

¿Tiene alguna pregunta sobre Live Text en ‌iOS 16‌, conoce una característica que hemos omitido o le gustaría ofrecer comentarios sobre esta guía? Envíanos un correo electrónico aquí.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.